-
1 bright
1. adj1) яскравий; світлий, ясний; блискучий2) сприятливий; райдужний; сповнений надій3) прозорий (про рідину)4) чистий (про звук)5) полірований6) чудовий, прекрасний7) здібний, кмітливий, тямущий8) веселий, жвавий, сповнений оптимізму (бадьорості)2. advяскраво, блискуче* * *I n; поет.яскравість, світлоII a1) яскравий; блискучий; світлий2) сприятливий, райдужний, повний надій3) ясний, чіткий ( про звук)4) світлий, прозорий ( про рідину)5) полірований6) блискучий, чудовий7) здібний, кмітливий, тямущий8) веселий; жвавий, повний бадьорості, оптимізму9) гострий, настороженийIII = brightly -
2 flaming
adj1) палаючий, що горитьflaming gun — військ. вогнемет
flaming sword — бібл. полум'яний меч
2) яскравий, полум'яніючий3) жаркий, пекучий4) палкий, полум'яний, гарячий5) запеклий, несосвітенний; жахливий* * *[`fleimiç]a1) палаючийflaming gun — вiйcьк. вогнемет
2) яскравий, полум'яніючий3) спекотний4) палкий, полум'яний5) страшенний, жахливий -
3 ильван
яскраві, різнокольорові барви, строкаті тканини, барвистий одяг Г, СГ; ильван, ильван одалара дӧшенсин, йарем аллар д'ийип йешиль хушансын нехай кімнати буде застелено барвистими (килимами), нехай моя мила одягнеться в яскраво-червоне й підпережеться зеленим Г; ильван сат- пишатися, красуватися СГ. -
4 красочность
барвистість, кольористість, красовитість, (яркость) яскравість (-ости). [Радіють люди й звірі, а рослини з'являються в барвистості новій (Самійл.). Могли підкупати художника своєрідною красовитістю (Єфр.)].* * *барви́стість, -тості, кольори́стість, пишноба́рвність, -ності; яскра́вість, -вості; мальовни́чість, -чості -
5 красочный
1) фарбовий, фарбляний. [Чумарка у нього, як звичайно бути їй у богомаза, завжди була замасльонена олією і заплямлена фарбовими плямами (Яворн.)]. -ная фабрика - фарбарня. -ная (лавка) - фарбарня (-ні). -ное дело - фарбарство;2) (цветистый) барвистий, барвний, пишнобарвний, кольористий, красовитий, квітчастий, (яркий) яскравий. [Сни барвисті (Вороний). Під твердою шкаралющею у неї виростають барвні крила (Коцюб.). Рідний степ широкий, вільний, пишнобарвний (Вороний). Яка се пишна картина буде! Які кольористі ефекти! (Грінч.). В надзвичайно яскравій формі (Єфр.)]. Владеющий -ной речью - красномовний; срвн. Красноречивый.* * *1) фарбо́вий2) перен. барви́стий, ба́рвний, строкатий, кольоро́вий, кольори́стий, пишноба́рвний; ( яркий) яскра́вий; ( живописный) мальовни́чий
См. также в других словарях:
соковитий — а, е. 1) Який містить багато соку. || Порослий свіжою зеленою рослинністю. || перен. Дуже насичений, густий, сильний (про запах, аромат). •• Сокови/ті корми/ рослинні корми, що містять багато соків, поживних речовин (коренеплоди, гарбузи, силос,… … Український тлумачний словник
пожухлий — а. е. Який утратив блиск, яскравість, потьмянів (про барви, тони). || Який утратив свіжість, висох (про траву, листя і т. ін.) … Український тлумачний словник
пожухнути — не, док. Утратити блиск, яскравість, потьмяніти (про барви, тони). || Утратити свіжість, висохнути (про траву, листя і т. ін.) … Український тлумачний словник
примеркати — а/є, недок., приме/ркнути і приме/ркти, кне; мин. ч. приме/рк, ла, ло; док. 1) Втрачати яскравість; тьмяніти. || Пригасати. || у сполуч. зі сл. очі, погляд. Втрачати блиск, жвавість. || Втрачати чіткі обриси, барви; затьмарюватися. || перен.… … Український тлумачний словник
ситий — а, е. 1) Який не відчуває голоду, наївся. || чим, рідше з чого. Який угамував голод, з ївши що небудь (перев. у малій кількості). || у знач. ім. си/тий, того, ч.; си/та, тої, ж. Людина, що не відчуває голоду, угамувала його. || Власт. людині або… … Український тлумачний словник
